-
1 pity is akin to love
var: pity melts the mind to loveкого жаліємо, того любимо жаль на любов схожа ≅ хто любить ревне, жаліє певнеEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > pity is akin to love
-
2 pity is akin to love
Общая лексика: жалость сродни любви -
3 pity is akin to love
-
4 pity is often akin to love
Макаров: от жалости до любви один шагУниверсальный англо-русский словарь > pity is often akin to love
-
5 pity melts the mind to love
English-Ukrainian dictionary of proverbs > pity melts the mind to love
-
6 akin
akin [əˊkɪn] a predic.1) сродни́; сро́дный, бли́зкий, ро́дственный2) похо́жий; тако́й же как;pity is akin to love жа́лость сродни́ любви́
-
7 akin
əˈkɪn прил.;
предик. сродни;
сродный, близкий, родственный;
похожий, такой же как pity is akin to love ≈ жалость сродни любви He was of noble birth, and even akin to the royal family. ≈ У него было благородное происхождение, он был даже родственником королевской семьи.родственный, родной, состоящий в кровном родстве - * to smb. сродни кому-л - to be closely * быть близким родственником похожий, сходный, близкий - * to smth похожий на что-л, близкий к чему-л - those qualities were * to his own nature эти черты были сродни его собственному характеру - pity is often * to love от жалости до любви один шаг - an astonishment * to fear изумление, граничащее со страхом - most boys are * in their love of sports большинство мальчишек роднит любовь к спорту акын (казахский народный певец)akin a predic. сродни;
сродный, близкий, родственный;
похожий, такой же как;
pity is akin to love жалость сродни любвиakin a predic. сродни;
сродный, близкий, родственный;
похожий, такой же как;
pity is akin to love жалость сродни любви -
8 akin
[əˈkɪn]akin a predic. сродни; сродный, близкий, родственный; похожий, такой же как; pity is akin to love жалость сродни любви akin a predic. сродни; сродный, близкий, родственный; похожий, такой же как; pity is akin to love жалость сродни любви -
9 akin
[ə'kɪn]прил.; предик.1) родственный, близкий, роднойHe was of noble birth, and even akin to the royal family. — У него было благородное происхождение, он даже состоял в родстве с королевской семьёй.
2) похожий, сходный, такой же как -
10 akin
adjective(predic.)сродни; сродный, близкий, родственный; похожий, такой же как; pity is akin to love жалость сродни любви* * *(a) родной; сходный* * *сродни; сродный, близкий, родственный; похожий* * *[a·kin || ə'kɪn] adj. сродный, похожий, такой же как, родственный* * *акынблизкийблизокродимыйроднойродственныйсроденсродный* * *сродни; сродный, близкий, родственный; похожий, такой же как -
11 akin
I [əʹkın] a predic1. родственный, родной, состоящий в кровном родствеakin to smb. - сродни кому-л.
2. похожий, сходный, близкийakin to smth. - похожий на что-л., близкий к чему-л.
those qualities were akin to his own nature - эти черты были сродни его собственному характеру
an astonishment akin to fear - изумление, граничащее со страхом
II [æʹkın] nmost boys are akin in their love of sports - большинство мальчишек роднит любовь к спорту
-
12 pity
what a pity! — какая жалость!, как жаль!
-
13 akin
1. a predic родственный, родной, состоящий в кровном родстве2. a predic похожий, сходный, близкий3. n акынСинонимический ряд:1. like (adj.) alike; analogous; comparable; consonant; corresponding; equivalent; identical; intercomparable; like; matching; parallel; same; similar; such; suchlike; undifferenced; undifferentiated; uniform2. related (adj.) affiliated; agnate; allied; blood; cognate; connate; connatural; consanguine; incident; kindred; relatedАнтонимический ряд: -
14 akin
[ə΄kin]1. a predic ազգական, մերձավոր.2. adv նման. Pity is often akin to love Խղճալը հա ճախ նման է սիրելուն -
15 akin
adj. \akin (to sth) адил, ижил; хамаатай. Pity and love are closely \akin. Өрөвдөх хайрлах хоёр хоорондоо ижил юм. -
16 _любов і ненависть
absence makes the heart grow fonder absence sharpens love, presence strengthens it against love and fortune there is no defense all is fair in love and war better a dinner of herbs where love is than a stalled ox where hate is better to be an old man's darling, than a young man's slave a blow from a lover is as sweet as eating raisins the course of true love never did run smooth the falling out of lovers is the renewing of love faults are thick where love is thin follow love and it will flee; flee love and it will follow you friendship often ends in love, but love in friendship never the greatest hate comes from the greatest love hate twins to love hatred is blind, as well as love the hatred of the nearest relatives is the most bitter he who loves well will never forget it is better to have loved and lost than never to have loved at all it is gold that greases the wheel of love love all, trust few love and a cough cannot be hid love can neither be bought nor sold, its only price is love love cannot be compelled love conquers all love cures coquetry love cures the very wound it makes love is blind love is a friendship set afire love is the master of all arts love is the mother of love love is never without jealousy love is the reward of love love me, love my dog love takes away the sight, and matrimony restores it love will creep where it may not go the love light goes out when the gas bill comes in the memory of a great love is kept green forever no herb will cure love old love burns low when new love breaks old love does not rust out of sight, out of mind pity is akin to love the same wind which extinguishes a small love kindles a great one unlucky in love, lucky at play we hate those whom we have wronged when love is greatest, words are fewest when poverty comes in at the door, love flies out at the window we always hurt the ones we loveEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > _любов і ненависть
См. также в других словарях:
pity is akin to love — 1601 SHAKESPEARE Twelfth Night III. i. 119 I pity you. That’s a degree to love. 1696 T. SOUTHERNE Oroonoko II. i. Do, pity me: Pity’s a kin to Love. a 1895 F. LOCKER LAMPSON My Confidences (1896) 95 They say that Pity is akin to Love, though only … Proverbs new dictionary
pity — I (New American Roget s College Thesaurus) Feeling of compassion for another Nouns pity, compassion, commiseration, sympathy; lamentation, condolence; empathy, fellow feeling, tenderness, humanity, mercy, clemency; leniency, charity, ruth,… … English dictionary for students
love — noun see love and a cough cannot be hid love begets love love is blind love laughs at locksmiths love makes the world go round love will find a way … Proverbs new dictionary
pity — see pity is akin to love better be envied than pitied … Proverbs new dictionary
List of To Love-Ru characters — This is a list of characters from the Japanese anime and manga series To Love Ru. Each character s profile is based more on the manga than the anime adaptation. Also many of the characters now make a cameo appearance in the manga Mayoi Neko… … Wikipedia
Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind … Proverbs new dictionary
Charity and Charities — • In its widest and highest sense, charity includes love of God as well as love of man Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Charity and Charities Charity and Charities … Catholic encyclopedia
Irene Adler — is a fictional character featured in the Sherlock Holmes story A Scandal in Bohemia by Sir Arthur Conan Doyle, published in July 1891. She is one of the most notable female characters in the Sherlock Holmes stories, despite appearing in only one… … Wikipedia
Religious Toleration — Religious Toleration † Catholic Encyclopedia ► Religious Toleration Toleration in general signifies patient forbearance in the presence of an evil which one is unable or unwilling to prevent. By religious toleration is understood the… … Catholic encyclopedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
German literature — Introduction German literature comprises the written works of the German speaking peoples of central Europe. It has shared the fate of German politics and history: fragmentation and discontinuity. Germany did not become a modern nation… … Universalium